Tabellen

Kodierung ISO 8859-1

ISO 8859-1 • Griechische Buchstaben • Mathematische Symbole • Technische Symbole • Pfeil-Symbole • Diverse Symbole • Lateinisch erweitert • Interpunktion • Diakritische Zeichen

Benannte Zeichen für die Kodierung ISO 8859-1

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
	Erzwungenes Leerzeichen	` `	` `
¡	umgekehrtes Ausrufezeichen	`¡`	`¡`
¢	Cent-Zeichen	`¢`	`¢`
£	Pfund-Zeichen	`£`	`£`
¤	Währungszeichen	`¤`	`¤`
¥	Yen-Zeichen	`¥`	`¥`
¦	durchbrochener Strich	`¦`	`¦`
§	Paragraph-Zeichen	`§`	`§`
¨	Pünktchen oben	`¨`	`¨`
©	Copyright-Zeichen	`©`	`©`
ª	Ordinal-Zeichen weiblich	`ª`	`ª`
«	angewinkelte Anführungszeichen links	`«`	`«`
¬	Verneinungs-Zeichen	`¬`	`¬`
	bedingter Trennstrich	``	``
®	Registriermarke-Zeichen	`®`	`®`
¯	Überstrich	`¯`	`¯`
°	Grad-Zeichen	`°`	`°`
±	Plusminus-Zeichen	`±`	`±`
²	Hoch-2-Zeichen	`²`	`²`
³	Hoch-3-Zeichen	`³`	`³`
´	Akut-Zeichen	`´`	`´`
µ	Mikro-Zeichen	`µ`	`µ`
¶	Absatz-Zeichen	`¶`	`¶`
·	Mittelpunkt	`·`	`·`
¸	Häkchen unten	`¸`	`¸`
¹	Hoch-1-Zeichen	`¹`	`¹`
º	Ordinal-Zeichen männlich	`º`	`º`
»	angewinkelte Anführungszeichen rechts	`»`	`»`
¼	ein Viertel	`¼`	`¼`
½	ein Halb	`½`	`½`
¾	drei Viertel	`¾`	`¾`
¿	umgekehrtes Fragezeichen	`¿`	`¿`
À	A mit accent grave (Gravis)	`À`	`À`
Á	A mit accent aigu (Akut)	`Á`	`Á`
Â	A mit Zirkumflex	`Â`	`Â`
Ã	A mit Tilde	`Ã`	`Ã`
Ä	A Umlaut	`Ä`	`Ä`
Å	A mit Ring	`Å`	`Å`
Æ	A mit legiertem E	`Æ`	`Æ`
Ç	C mit Häkchen	`Ç`	`Ç`
È	E mit accent grave (Gravis)	`È`	`È`
É	E mit accent aigu (Akut)	`É`	`É`
Ê	E mit Zirkumflex	`Ê`	`Ê`
Ë	E Umlaut	`Ë`	`Ë`
Ì	I mit accent grave (Gravis)	`Ì`	`Ì`
Í	I mit accent aigu (Akut)	`Í`	`Í`
Î	I mit Zirkumflex	`Î`	`Î`
Ï	I Umlaut	`Ï`	`Ï`
Ð	großes Eth (isländisch)	`Ð`	`Ð`
Ñ	N mit Tilde	`Ñ`	`Ñ`
Ò	O mit accent grave (Gravis)	`Ò`	`Ò`
Ó	O mit accent aigu (Akut)	`Ó`	`Ó`
Ô	O mit Zirkumflex	`Ô`	`Ô`
Õ	O mit Tilde	`Õ`	`Õ`
Ö	O Umlaut	`Ö`	`Ö`
×	Mal-Zeichen	`×`	`×`
Ø	O mit Schrägstrich	`Ø`	`Ø`
Ù	U mit accent grave (Gravis)	`Ù`	`Ù`
Ú	U mit accent aigu (Akut)	`Ú`	`Ú`
Û	U mit Zirkumflex	`Û`	`Û`
Ü	U Umlaut	`Ü`	`Ü`
Ý	Y mit accent aigu (Akut)	`Ý`	`Ý`
Þ	großes Thorn (isländisch)	`Þ`	`Þ`
ß	scharfes S	`ß`	`ß`
à	a mit accent grave (Gravis)	`à`	`à`
á	a mit accent aigu (Akut)	`á`	`á`
â	a mit Zirkumflex	`â`	`â`
ã	a mit Tilde	`ã`	`ã`
ä	a Umlaut	`ä`	`ä`
å	a mit Ring	`å`	`å`
æ	a mit legiertem e	`æ`	`æ`
ç	c mit Häkchen	`ç`	`ç`
è	e mit accent grave (Gravis)	`è`	`è`
é	e mit accent aigu (Akut)	`é`	`é`
ê	e mit Zirkumflex	`ê`	`ê`
ë	e Umlaut	`ë`	`ë`
ì	i mit accent grave (Gravis)	`ì`	`ì`
í	i mit accent aigu (Akut)	`í`	`í`
î	i mit Zirkumflex	`î`	`î`
ï	i Umlaut	`ï`	`ï`
ð	kleines Eth (isländisch)	`ð`	`ð`
ñ	n mit Tilde	`ñ`	`ñ`
ò	o mit accent grave (Gravis)	`ò`	`ò`
ó	o mit accent aigu (Akut)	`ó`	`ó`
ô	o mit Zirkumflex	`ô`	`ô`
õ	o mit Tilde	`õ`	`õ`
ö	o Umlaut	`ö`	`ö`
÷	Divisions-Zeichen	`÷`	`÷`
ø	o mit Schrägstrich	`ø`	`ø`
ù	u mit accent grave (Gravis)	`ù`	`ù`
ú	u mit accent aigu (Akut)	`ú`	`ú`
û	u mit Zirkumflex	`û`	`û`
ü	u Umlaut	`ü`	`ü`
ý	y mit accent aigu (Akut)	`ý`	`ý`
þ	kleines Thorn (isländisch)	`þ`	`þ`
ÿ	y Umlaut	`ÿ`	`ÿ`

Benannte Zeichen für griechische Buchstaben (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
Α	Alpha groß	`Α`	`Α`
α	alpha klein	`α`	`α`
Β	Beta groß	`Β`	`Β`
β	beta klein	`β`	`β`
Γ	Gamma groß	`Γ`	`Γ`
γ	gamma klein	`γ`	`γ`
Δ	Delta groß	`Δ`	`Δ`
δ	delta klein	`δ`	`δ`
Ε	Epsilon groß	`Ε`	`Ε`
ε	epsilon klein	`ε`	`ε`
Ζ	Zeta groß	`Ζ`	`Ζ`
ζ	zeta klein	`ζ`	`ζ`
Η	Eta groß	`Η`	`Η`
η	eta klein	`η`	`η`
Θ	Theta groß	`Θ`	`Θ`
θ	theta klein	`θ`	`θ`
Ι	Iota groß	`Ι`	`Ι`
ι	iota klein	`ι`	`ι`
Κ	Kappa groß	`Κ`	`Κ`
κ	kappa klein	`κ`	`κ`
Λ	Lambda groß	`Λ`	`Λ`
λ	lambda klein	`λ`	`λ`
Μ	My groß	`Μ`	`Μ`
μ	my klein	`μ`	`μ`
Ν	Ny groß	`Ν`	`Ν`
ν	ny klein	`ν`	`ν`
Ξ	Xi groß	`Ξ`	`Ξ`
ξ	xi klein	`ξ`	`ξ`
Ο	Omikron groß	`Ο`	`Ο`
ο	omikron klein	`ο`	`ο`
Π	Pi groß	`Π`	`Π`
π	pi klein	`π`	`π`
Ρ	Rho groß	`Ρ`	`Ρ`
ρ	rho klein	`ρ`	`ρ`
Σ	Sigma groß	`Σ`	`Σ`
ς	Schluss-Sigma	`&sigmaf;`	`ς`
σ	sigma klein	`σ`	`σ`
Τ	Tau groß	`Τ`	`Τ`
τ	tau klein	`τ`	`τ`
Υ	Ypsilon groß	`Υ`	`Υ`
υ	ypsilon klein	`υ`	`υ`
Φ	Phi groß	`Φ`	`Φ`
φ	phi klein	`φ`	`φ`
Χ	Chi groß	`Χ`	`Χ`
χ	chi klein	`χ`	`χ`
Ψ	Psi groß	`Ψ`	`Ψ`
ψ	psi klein	`ψ`	`ψ`
Ω	Omega groß	`Ω`	`Ω`
ω	omega klein	`ω`	`ω`
ϑ	theta Symbol	`&thetasym;`	`ϑ`
ϒ	ypsilon mit Haken	`&upsih;`	`ϒ`
ϖ	pi Symbol	`ϖ`	`ϖ`

Benannte Zeichen für mathematische Symbole (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
∀	für alle	`∀`	`∀`
∂	partiell	`∂`	`∂`
∃	existiert	`∃`	`∃`
∅	leere Menge	`∅`	`∅`
∇	Nabla	`∇`	`∇`
∈	Element von	`∈`	`∈`
∉	kein Element von	`∉`	`∉`
∋	Element von (gespiegelt)	`&ni;`	`∋`
∏	Produkt	`∏`	`∏`
∑	Summe	`∑`	`∑`
−	minus	`−`	`−`
∗	Asterisk	`&lowast;`	`∗`
√	Wurzel	`√`	`√`
∝	proportional zu	`&prop;`	`∝`
∞	unendlich	`∞`	`∞`
∠	Winkel	`&ang;`	`∠`
∧	und	`&and;`	`∧`
∨	oder	`&or;`	`∨`
∩	Schnittmenge	`∩`	`∩`
∪	Vereinigungsmenge	`∪`	`∪`
∫	Integral	`∫`	`∫`
∴	deshalb	`&there4;`	`∴`
∼	ähnlich wie	`&sim;`	`∼`
≅	kongruent	`&cong;`	`≅`
≈	beinahe gleich	`≈`	`≈`
≠	ungleich	`≠`	`≠`
≡	identisch mit	`&equiv;`	`≡`
≤	kleiner gleich	`≤`	`≤`
≥	größer gleich	`≥`	`≥`
⊂	Untermenge von	`⊂`	`⊂`
⊃	Obermenge von	`⊃`	`⊃`
⊄	keine Untermenge von	`&nsub;`	`⊄`
⊆	Untermenge von oder gleich mit	`&sube;`	`⊆`
⊇	Obermenge von oder gleich mit	`&supe;`	`⊇`
⊕	Restklassenaddition	`&oplus;`	`⊕`
⊗	Kronecker-Produkt	`&otimes;`	`⊗`
⊥	senkrecht zu	`&perp;`	`⊥`
⋅	Punkt-Operator	`⋅`	`⋅`
◊	Raute	`&loz;`	`◊`

Benannte Zeichen für technische Symbole (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
⌈	links oben	`&lceil;`	`⌈`
⌉	rechts oben	`&rceil;`	`⌉`
⌊	links unten	`&lfloor;`	`⌊`
⌋	rechts unten	`&rfloor;`	`⌋`
⟨	spitze Klammer links	`&lang;`	`〈`
⟩	spitze Klammer rechts	`&rang;`	`〉`

Benannte Zeichen für Pfeil-Symbole (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
←	Pfeil links	`←`	`←`
↑	Pfeil oben	`↑`	`↑`
→	Pfeil rechts	`→`	`→`
↓	Pfeil unten	`↓`	`↓`
↔	Pfeil links/rechts	`↔`	`↔`
↵	Pfeil unten-Knick-links	`&crarr;`	`↵`
⇐	Doppelpfeil links	`⇐`	`⇐`
⇑	Doppelpfeil oben	`&uArr;`	`⇑`
⇒	Doppelpfeil rechts	`⇒`	`⇒`
⇓	Doppelpfeil unten	`&dArr;`	`⇓`
⇔	Doppelpfeil links/rechts	`⇔`	`⇔`

Benannte Zeichen für diverse Symbole (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
•	Bullet-Zeichen	`•`	`•`
′	Minutenzeichen	`′`	`′`
″	Sekundenzeichen	`″`	`″`
‾	Überstrich	`&oline;`	`‾`
⁄	Bruchstrich	`&frasl;`	`⁄`
℘	Weierstraß p	`&weierp;`	`℘`
ℑ	Zeichen für "imaginär"	`&image;`	`ℑ`
ℜ	Zeichen für "real"	`&real;`	`ℜ`
™	Trademark-Zeichen	`™`	`™`
€	Euro-Zeichen	`€`	`€`
ℵ	Alef-Symbol	`&alefsym;`	`ℵ`
♠	Pik-Zeichen	`&spades;`	`♠`
♣	Kreuz-Zeichen	`&clubs;`	`♣`
♥	Herz-Zeichen	`&hearts;`	`♥`
♦	Karo-Zeichen	`&diams;`	`♦`

Benannte Zeichen lateinisch erweitert (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
Œ	OE-Ligatur	`&OElig;`	`Œ`
œ	oe-Ligatur	`&oelig;`	`œ`
Š	S mit Hatschek (Caron)	`&Scaron;`	`Š`
š	s mit Hatschek (Caron)	`&scaron;`	`š`
Ÿ	Y Umlaut	`&Yuml;`	`Ÿ`
ƒ	Funktion	`&fnof;`	`ƒ`

Benannte Zeichen für Interpunktion (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
	Leerzeichen Breite n	`&ensp;`	` `
	Leerzeichen Breite m	`&emsp;`	` `
	Schmales Leerzeichen	` `	` `
‌	null breiter Nichtverbinder	`&zwnj;`	`‌`
‍	null breiter Verbinder	`&zwj;`	`‍`
‎	links-nach-rechts-Zeichen	`&lrm;`	`‎`
‏	rechts-nach-links-Zeichen	`&rlm;`	`‏`
–	Gedankenstrich Breite n	`–`	`–`
—	Gedankenstrich Breite m	`—`	`—`
‘	einfaches Anführungszeichen links	`‘`	`‘`
’	einfaches Anführungszeichen rechts	`’`	`’`
‚	einfaches low-9-Zeichen	`&sbquo;`	`‚`
“	doppeltes Anführungszeichen links	`“`	`“`
”	doppeltes Anführungszeichen rechts	`”`	`”`
„	doppeltes low-9-Zeichen rechts	`&bdquo;`	`„`
†	Kreuz	`&dagger;`	`†`
‡	Doppelkreuz	`&Dagger;`	`‡`
…	Horizontale Ellipse (Auslassungszeichen)	`…`	`…`
‰	Promille	`&permil;`	`‰`
‹	angewinkeltes einzelnes Anf.zeichen links	`&lsaquo;`	`‹`
›	angewinkeltes einzelnes Anf.zeichen rechts	`&rsaquo;`	`›`

Benannte Zeichen für diakritische Zeichen (≥ HTML 4.0)

Zeichen	Beschreibung	Name in HTML	Unicode in HTML
ˆ	Zirkumflex	`&circ;`	`ˆ`
˜	kleine Tilde	`&tilde;`	`˜`

Kyrillisches Alphabet

Glyphe		Transliteration			Transkription
Majuskel	Minuskel	üblich	ISO	Łacinka	deutsch	englisch
А	а	A a			A a
Б	б	B b			B b
В	в	V v			W w	V v
Г	г	H h	G g	H h	H h
Ґ	ґ	G g	G̀ g̀	G g	G g
Д	д	D d			D d
Дз	дз	Dz dz		Dz dz, Dź dź	Ds ds	Dz dz
Дж	дж	Dž dž			Dsch dsch	Dzh dzh
Е	е	E e		Je je , ie , e	E e (Je je)	E e (Ye ye)
Ё	ё	Ë ë		Jo jo , io , o	Jo jo	E e (auch Yo yo)
Ж	ж	Ž ž			Sch sch (Sh sh)	Zh zh
З	з	Z z		Z z, Ź ź	S s	Z z
І	і	I i	Ì ì	I i, Ji ji	I i
Й	й	J j			J j	Y y
К	к	K k			K k	K k
Л	л	L l		Ł ł, L l	L l
М	м	M m			M m
Н	н	N n		N n, Ń ń	N n
О	о	O o			O o
П	п	P p			P p
Р	р	R r			R r
С	с	S s		S s, Ś ś	S s (ss)	S s
Т	т	T t			T t
У	у	U u			U u
Ў	ў	Ŭ ŭ			U u
Ф	ф	F f			F f
Х	х	Ch ch	H h	Ch ch	Ch ch	Kh kh
Ц	ц	C c		C c, Ć ć	Z z	Ts ts
Ч	ч	Č č			Tsch tsch	Ch ch
Ш	ш	Š š			Sch sch	Sh sh
Ы	ы	Y y			Y y
Ь	ь	ʹ (weich)		´	( - ) (J j)	(Y) (y)
Э	э	Ė ė	È è	E e	E e
Ю	ю	Ju ju	Û û	Ju ju , iu , u	Ju ju	Yu yu
Я	я	Ja ja	Â â	Ja ja , ia , a	Ja ja	Ya ya

ISO-8859-5

Alle Kodierungen dieser ISO-8859 Familie basieren auf der Speicherung eines Zeichens mit genau einem Byte. Das heißt, die Codetabellen, auf denen diese Kodierungen aufbauen, enthalten 256 mögliche Zeichen. Bei allen Codetabellen sind die ersten 128 Zeichen, also die Zeichen mit den Werten 0 bis 127, identisch mit der ASCII-Codetabelle. Das hat den Vorteil, dass die üblichen lateinischen Groß- und Kleinbuchstaben, die arabischen Ziffern und die üblichen Sonderzeichen wie Satzzeichen oder kaufmännische Zeichen bei diesen Kodierungen immer zur Verfügung stehen. Den Wert eines Zeichens, auch Codenummer genannt, ermitteln Sie, indem Sie die Werte aus Spalten- und Zeilenüberschrift des Zeichens addieren. Ein großes Ж hat in dieser Tabelle beispielsweise den Zeilenwert 180 und den Spaltenwert 2. Daraus ergibt sich der Wert 182 für dieses Zeichen.

ISO-8859-5

Weitere Beiträge ...

Seite 3 von 5